Author name: Englishmuni

Translation Exercise – 52 सुनीता और संगीता, दो बहुत ही अच्छी मित्र थीं। उन्होंने साथ साथ अपनी पढ़ाई पूरी की और एक ही साथ बारहवीं की परीक्षा भी दी। जब बारहवीं के परिणाम आये तो सुनीता के संगीता से बहुत अच्छे अंक थे,संगीता काफी निराश थी तो वहीं सुनीता सातवें आसमान पर। सुनीता का दाख़िला […]

Translation Exercise – 51 सूर्यांश आठवीं कक्षा में पढ़ता था और बड़ा ही होनहार छात्र था। वह सारे शिक्षक और अपने सभी सहपाठियों की मदद करता था। अपने माता पिता का भी लाडला था और अपने नाना जी से तो उसकी कुछ ज़्यादा ही बनती थी। एक दिन गणित की कक्षा में मास्टर साहब ने

Translation Exercise – 50 सिद्धार्थ एक बीस साल का लड़का था और वह मेडिकल की पढ़ाई करता था। सभी युवकों की तरह, वो भी सोशल मीडिया का दीवाना था; दिन भर बस फेसबुक, इंस्टाग्राम और स्नैपचैट पर दोस्तों से बातें करता रहता। हर दिन की खाने-पीने से लेकर घूमने तक की तस्वीरें वो अपलोड किया

Translation Exercise – 49 सुनीता और संगीता दोनों ही अच्छा बोलती थीं लेकिन अभी काफी समय से मौज – मस्ती करने के कारण सुनीता को भाषण देने की आदत नहीं थी। वहीं संगीता हर चीज़ में आगे रहती थी जिसके कारण उसने बहुत ही ज़बरदस्त भाषण दिया, सुनीता ने भी ठीक – ठाक बोला लेकिन

Translation Exercise – 48 रोहित ने वोडाफ़ोन में नौकरी की खबर पहले मामा और उसके बाद पिताजी को बताई। सब घर में बहुत खुश तो हुए लेकिन अब भी मुद्दे की बात यही थी कि रोहित को उसके पिता कारोबार में ही जाने कहेंगे या फिर उसे वोडाफ़ोन में काम करने के लिए मंज़ूरी दे

Translation Exercise – 47 दसवीं कक्षा में दबाव बहुत था लेकिन कबीर बहुत ही होशियार था, उसके लिए ये इतना मुश्किल नहीं होने वाला था। कबीर ने उम्मीद के अनुसार, बहुत ही अच्छे अंकों के साथ दसवीं की परीक्षा पास की। अब सबसे बड़ी समस्या ये थी कि लेह जैसे इलाके में अच्छे स्कूल नहीं

Translation Exercise – 46 यह बात ऑस्ट्रेलिया के शहर सिडनी की है, जहाँ दो भारतीय मूल के होटल थे। दोनों होटल बहुत ही शानदार और ज़बरदस्त मेहमाननवाज़ी के लिए पूरे देश में मशहूर थे। उस शहर में ऐसा शायद ही कोई होगा जो इन दोनों होटलों के बारे में न जानता हो। दोनों होटलों के

Translation Exercise – 45 खिड़की खोलते ही मुझे पता चल गया कि वो कोई लड़का नहीं बल्कि लड़की है। वो कई पुरूष अभिनेताओं की हूबहू नकल कर सकती है। लगता ही नहीं कि आवाज़ किसी और की है। जब मैंने पहली बार उसकी मिमिक्री सुनी, तो मैं पागल हो गया। जब से वो इंडस्ट्री में

Translation Exercise – 44 वो अपने घर का अकेला कमाने वाला था। परसों, मैंने उसे दूर एक कोने में बैठे देखा। लग रहा था कि वो ध्यान से कुछ सोच रहा है। उसने बताया कि उसे महीनों से बोनस नहीं मिला है। पर आज सुबह ही जब उसके भाई से बात हुई तो पता चला,

Translation Exercise – 43 क्या कभी किसी ने सोचा होगा कि एक दिन हम चाँद पर होंगे! ये सपने जैसा ही था, है ना? लेकिन अब लगता है कि ये निकट भविष्य में सम्भव होने वाला है। ठीक इसी तरह, जो भी कुछ आज हमें मुश्किल लगता है, वो ज़रूरी नहीं मुश्किल हो। इसलिए, हमें