Translation Exercise - 5

Father asked Panshul what was the reason behind the decline in performance in his studies. Panshul said that he understood everything and did not have much difficulty but he did not feel much interested in studying. Father understood that the mania of football hadn’t left Panshul. He asked Panshul to resume his football practice and to continue his studies as well. Panshul’s marks started improving again and he was already adept in football. A year later, when the matter of selections in Indian Under 17 teams came, the situation became a bit serious. Now the twelfth board exams and trials of Panshul’s were to be held simultaneously. Panshul paid equal attention to both and got very good marks. Now it was time for the trials, after hard work, Panshul scored two goals in the match despite a knee injury and led his team to victory. Seeing his combativeness and dedication towards the game, he got a place in the Indian team. When father noticed that Panshul continued playing the game rather than pulling out of the match despite being badly injured, he reconsidered his decision. Father asked Panshul what he wanted to do. Seeing Panshul’s interest in sports and his passion for football, father allowed him to pursue a career in football. With all this, father made a condition that if he was choosing the path of football, then he should work with dedication and devotion.

Scroll to Top