English Speaking Course Practice Day 25

Translate Into English

मैं अपनी आँखों पर छीटें मार रहा हूँ। (Main apni aankhon par cheetein maar raha hoon.)

I’m splashing water on my eyes.

दुकानदार उसे गुमराह कर रहा था। (Dukaandaar use gumrah kar raha tha.)

The shopkeeper was misleading him.

तुम ऐसा कहकर मेरा दिल दुखा रहे हो। (Tum aisa kahkar mera dil dukha rahe ho.)

You are hurting me by telling this.

मुझे बस में सफ़र करने पर उल्टी होती है। (Mujhe bus mein safar karne par ulti hoti hai.)

I vomit while traveling in the bus.

आपकी दुकान में और क्या-क्या है? (Aapki dukaan me aur kya-kya hai?)

What else is there in your shop?

आप उसे क्यों नहीं डाँटते? (Aap use kyu nahi daantte?)

Why do you not scold him?

हम हर संडे को मिलते थे। (Hum har Sunday ko milte the.)

We used to meet every Sunday.

लोगों को मनाना आपके बस की बात नहीं है। (Logon ko manana aapke bas ki baat nahi hai.)

To convince people is not your cup of tea.

सीखने से सब कुछ आ जाता है। (Seekhne se sab kuchh aa jaata hai.)

Everything comes from learning.

वो अपनी किताबें क्यों नहीं लाई है? (Vo apni kitaabe kyu nahi lai hai?)

Why has she not brought her books?

मैंने नहाना शुरू कर दिया है। (Maine nahaana shuru kar diya hai.)

I have started bathing.

तुम वहाँ क्यों जाते हो? (Tum waha kyu jaate ho?)

Why do you go there?

मैंने कमल को Rs. 5000 उधार दिये हैं। (Maine Kamal ko Rs. 5000 udhar diye hain.)

I have lent Rs. 5000 to Kamal.

आपने कौन-2 सी फिल्में नहीं देखी हैं? (Aapne kaun- kaun si films nahi dekhi hain?)

Which all movies haven’t you watched?

तुम्हारे कितने भाई मुम्बई में रहते हैं? (Tumhaare kitne bhai Mumbai me rehte hai?)

How many brothers of yours live in Mumbai?

वो अपनी सफलता का श्रेय किसे दे रहा है? (Vo apni safalta ka shrey kise de raha hai?)

Whom is he giving credit of his success?

कौन-2 घर नहीं आया? (Kaun-2 ghar nahi aaya?)

Who all didn’t come home?

उसने सारा काम मुझ पर थोप दिया। (Usne saara kaam mujh par thop diya.)

He imposed all the work on me.

कुर्सी को कौन घसीटता है? (Kursi ko kaun ghaseetata hai?)

Who drags the chair?

आप रोज़ कहाँ कहाँ जाते हो? (Aap roz kahaan kahaan jaate ho?)

Where all do you go every day?

वो दीवार पर क्या चिपकाती है? (Vo deewar par kya chipakti hai?)

What does she stick on the wall?

कौन कौन मैच देख रहे हैं? (Kaun kaun match dekh rahe hain?)

Who all are watching the match?

वह 2025 तक बहुत पैसा कमा चुका होगा। (Vah 2025 tak bahut paisa kama chuka hoga.)

He’ll have earned a lot of money by 2025.

उसे चोट कैसे लगी? (Use chot kaise lagi?)

How did he get hurt?

कौन सी शर्ट तुमको सबसे ज़्यादा पसंद है? (Kaun si shirt tumko sabse zyada pasand hai?)

Which shirt do you like the most?

हम स्कूल में साथ रहते थे। (Hum school me sath rahte the.)

He used be together in school.

वो मुझे पैन चुभाता है। (Vo mujhe pen chubhata hai.)

He pricks me with a pen.

क्या कल बारिश हो रही होगी? (Kya kal baarish ho rahi hogi?)

Will it be raining tomorrow?

मैं पौधों पर पानी छिड़क रहा हूँ। (Main paudho par paani chhidak raha hoon.)

I’m sprinkling water on the plants.

मैं दरी बिछा रहा हूँ। (Main dari bichha raha hoon.)

I’m laying the carpet.

तुम्हारे पापा के पास कितना पैसा है? (Tumhaare papa ke pass kitna paisa hai?)

How much money does your father have?

तुम कब-कब वहाँ जाते हो? (Tum kab kab vahan jaate ho?)

How often do you go there?

तुम इस समय किस शहर में हो? (Tum is samay kis shahar me ho?)

Which city are you in right now?

वह पढ़ते समय इधर- उधर झांकता रहता है। (Vah padhte samay idhar udhar jhankta rehta hai.)

He keeps peeping here and there while reading.

मैं अपने नाखुन काट रहा हूँ। (Main apne nakhun kaat raha hoon.)

I’m paring my nails.

आपने कईओं को गुमराह किया है। (Aapne kaeeyo ko gumrah kiya hai.)

You have misled many.

उसने हमको धोखा दिया। (Usne hum sabko dhokha diya.)

He cheated on us.

तुम तो वहाँ से एकदम से गायब हो गये। (Tum to vahan se ekdum se gayab ho gye.)

You suddenly disappeared from there.

आप टैस्ट के लिए प्रैक्टिस कब शुरू करेंगे? (Aap test ke liye practice kab shuru karenge?)

When will you start practicing for the test?

उसने गलती क्यों की? (Usne galati kyon ki?)

Why did he make a mistake?

तुम वहाँ कब और क्यों गये? (Tum vahaan kab aur kyu gaye?)

When and why did you go there?

पानी को मत छलकाओ। (Paani ko mat chhalkao.)

Don’t spill the water.

समय की नज़ाकत को समझो। (Samay ki nazakat ko samjho.)

Understand the delicacy of time.

वे दो घंटे से क्या बात कर रहे हैं? (Ve do ghante se kya baat kar rahe hai?)

What have they been talking about for two hours?

इस क्लास में किस किस के तीन भाई बहन हैं? (Is class me kis kis ke teen bhai bahan hain?)

Who all in this class have three siblings?

मैं ट्रैफिक में फँसा हुआ हूँ। (Main traffic me fansa hua hoon.)

I am stuck in traffic.

क्या आप सुबह से घर पर नहीं हैं? (Kya aap subah se ghar par nahi hain?)

Have you not been at home since morning?

कौन -2 खाना अच्छे से नहीं चबाते हैं? (Kon – Kon khana ache se nahi chabate hain?)

Who all don’t chew the food well?

मुझे गुस्सा मत दिलाओ। (Mujhe gussa mat dilao.)

Don’t make me angry.

मैंने उसकी आवाज पहचान ली है। (Mene uski aawaz pahchan li hai.)

I have recognized his voice.

हमें किस – किस ने कॉल नहीं किया है? (Hame kis –kis ne call nahi kiya hai?)

Who all have not called us?

बच्चा फर्श पर लेटा हुआ है। (Bachcha farsh par leta hua hai.)

The child is lying on the floor.

मेरे पापा घर पहुँच चुके होंगे। (Mere papa ghar pahunch chuke honge.)

My father would have reached home.

यहाँ पर थूकना मना है। (Yahaan par thookana mana hai.)

Spitting is prohibited here.

अपने जूते के फीते बाँध दो। (Apne joote ke feete bandh do.)

Tie the laces of your shoes.

उसके पास क्या क्या है? (Uske pass kya kya hai?)

What all does he have?

उसके दो भाई नहीं थे। (Uske do bhai nahi the.)

He did not have two brothers.

क्या तुम्हें वाकई में लगता है कि तुम ये कर पाओगे? (Kya tumhe vaakai me lagta hai ki tum ye kar paoge?)

Do you really think you will be able to do it?

ये किसने किया? (Ye kisne kiya?)

Who did it?

मैं जब भी उसे कॉल करता था, वो जिम में होता था। (Main jab bhi use call karta tha, vo gym me hota tha.)

Whenever I called him, he would be in the gym.

मैं किताब को सीधा कर रहा हूँ। (Main kitaab ko seedha kar raha hoon.)

I’m turning the book right side up.

वो कब से खेल रहा है? (Vo kab se khel raha hai?)

Since when has he been playing?

उसने सारे टमाटर पिचका दिये। (Usne saare tamatar pichka diye.)

He crushed all the tomatoes.

कपड़ों को ब्रश से ज़्यादा मत रगड़ो। (Kapdo ko brush se zyada mat ragdo.)

Don’t rub the clothes too much with the brush.

राहुल हर हफ्ते आपके घर आता रहता होगा। (Rahul har hafte aapke ghar aata rahta hoga.)

Rahul would be coming to your home every week.

आप अक्सर मसूरी जाते रहते होंगे। (Aap aksar Mussoorie jaate rahte honge.)

You would be often visiting Mussoorie.

इस बात को इतना बढ़ा चढ़ाकर मत कहो। (Is baat ko itna badha chadakar mat kaho.)

Don’t exaggerate this matter this much.

उसने किसे डाँटा? (Usne kise daanta?)

Whom did he scold?

मैं यहाँ एक गढ्ढा खोदूँगा। (Main yaha ek gaddhaa khodunga.)

I will dig a pit here.

सेल्समैन ने मुझे चालाकी से लूट लिया। (Salesman nai mujhe chalaki se loot liya.)

The salesmen ripped me off cleverly.

क्या उसने चाकू फर्श पर नहीं गिराया? (Kya usne chaaku farsh par nahi giraya?)

Didn’t he drop the knife on the floor?

यहाँ पैन किसने फेंका? (Yaha pen kisne fenka?)

Who threw the pen here?

पच्चीस साल से यहाँ कौन रह रहा है? (25 saal se yaha kon rah raha hai?)

Who has been living here for 25 years?

वो आजकल पक्का स्कूल जाता होगा। (Vo aajkal pakka school jata hoga.)

He must be going to school these days.

किस लड़की का भाई यहाँ आ रहा है? (Kis ladki ka bhai yaha aa raha hai?)

Which girl’s brother is coming here?

तुम दिन भर चीखते रहते हो। (Tum din bhar cheekhte rahte ho.)

You keep screaming the whole day.

जल्दी जाओ, बस निकल रही होगी। (Jaldi jao, bus nikal rahi hogi.)

Go fast, the bus would be leaving.

मैं वहाँ कम से कम एक बार जाऊँगा। (Main vahaan kam se kam ek baar jaunga.)

I will go there at least once.

एक हफ्ते में सात दिन होते हैं। (Ek hafte me saat din hote hain.)

There are seven days in a week.

रवि की मदद किस किसने की? (Ravi ki madad kis kisne ki?)

Who all helped Ravi?

इतने सारे पैसे तुम्हारे पास कैसे हैं? (Itne sare paise tumhare paas kaise hai?)

How do you have this much money?

आज तुम किससे मिले? (Aaj tum kisse mile?)

Whom did you meet today?

वहाँ कुछ रखा हुआ है। (Vahaan kuchh rakha hua hai.)

Something is kept there.

वो अब तक खेल चुका होगा। (Vo ab tak khel chukka hoga.)

He would have played by now.

मेरी ऊँगली सूजी हुई है। (Mera ungli sooji hui hai.)

My finger is swelled.

सीढ़ी से फिसलकर मुझे चोट लग गयी। (Seedi se fisalkar mujhe chot lag gayi.)

I got hurt by falling from the stairs.

पापा ने हमें मजबूत रस्सी से बाँध दिया था। (Papa me hame majboot rassi se baandh diya tha.)

Papa had tied us with a strong rope.

15 साल से वो किस ऑफिस में काम कर रहा था? (15 saal se vo kis office me kaam kar raha tha?)

In which office had he been working for 15 years?

मैंने उसका हाथ मरोड़ दिया। (Maine uska haath marod diya.)

I wrung his hand.

किस पैन में इंक नहीं है? (Kis pen me ink nahi hai?)

Which pen does not have ink?